L’affaire a débuté alors que Saliou, marié et père de deux jeunes enfants, attendait des clients à proximité de sa charrette. En s’absentant un moment pour acheter un café, il a été alerté par le bruit de son cheval, et en revenant, il a découvert que son véhicule avait été heurté par un bus. En demandant des comptes au chauffeur, il a été provoqué par Mbakhé Sarr, un apprenti chauffeur, qui lui a reproché d’avoir mal stationné sa charrette. Une dispute s’est rapidement installée, se transformant en violence lorsque Saliou, furieux, a sorti un couteau et a porté un coup à l’avant-bras de Mbakhé. Ce dernier s’est effondré, perdant connaissance à cause de la blessure.
Au tribunal, un moment poignant a marqué l’audience : un vieil homme, grand-père de Mbakhé, a révélé que les deux hommes étaient cousins. Cette révélation a bouleversé les deux protagonistes, qui ont alors décidé de se réconcilier, se serrant la main devant le juge. Malgré cette atmosphère joviale, le procureur a maintenu sa requête de deux années de prison ferme pour Saliou, arguant que les faits étaient indiscutables.